"[To be wrought by the help] of a boy, with a lamp, a bowl, and a stand. I invoke thee, O Zeus, Helius, Mithra, Sarapis, unconquerable, possessor of honey, Melicertes, father of honey, abraalbabachambechi, baibeizoth, ebaibeboth, seriabeboth, amelchipsithiouthipithoio, pnoutenin, thereterou, iueueoo, aieia, eeoia, eeai, eueie, ooooo, eueouao, ai, bakaxichuch, bosepseteth, phobe, biboth, the great, great Sarapis; samasphreth, odargazas, odarmagas, odaphar, ykiaboth, ephia, zelearthar, methomeo, lamarmera, optebi, ptebi, marianou, appear and give heed to him who has manifested before fire and snow, bainphoooch, for thou art he who didst manifest light and snow, terrible-eyed-thundering-and-lightning-swift-footed one, pintouche, etomthoout, opsianaeak, arourongoa, paphtha, enosade, iae, iaoai, aoiao, oeu..."
Blogger's note: "E-I-E-I-O" is all I have to say to that.  I'm also considering this text to be proof that spell-checking during this period was a pain in the you-know-what.  If you know what I mean.
P.S. Wanna know something really sad?  I painstakingly double-checked the spelling of every word on this post.  As if that was going to make a difference.
[Source: Lewis, Naphtali and Meyer Reinhold, eds.  
Roman Civilization, Volume II: Selected Readings: The Empire.  3rd ed.  New York: Columbia University Press, 1990.  Page 532.]
						 
						
						
					  
					  
0 Comments:
Post a Comment
<< Home